El doctor Hugo Neira Samanez, director de la Biblioteca Nacional, acaba de recibir 3 mil 788 libros que se llevaron los soldados chilenos del Perú durante la Guerra del Pacífico. Sin embargo, asegura que los peruanos leemos poco o nada y preferimos salir a comer, tomar licor e ir a los casinos, antes que invertir en cultura.
Doctor, ¿cuánto leemos los peruanos?
Poco, nada.
¿Pero cómo estamos con relación a otros países de la región?
'Hasta las huevas', ponlo así. Todo el mundo sabe eso. Se debe, primero, a la mala escuela. Los maestros han dejado de enseñarles a los niños una cosa elemental: ningún profesor puede agotar una materia en la clase, sino debe extenderla a una lectura suplementaria, y eso no se hace. Hoy en día, la biblioteca es la sala de castigo. Segundo, los hábitos sociales. Acá, en el Perú, sólo se sale a comer y tomar, y después se regresa a casa. Hay pocos teatros, los cines han cerrado y las librerías son poquísimas y, cuando entras, ya te están preguntando qué libro vas a comprar, son hostiles. A una librería se debe entrar a pasear y tirarte al suelo a leer como en Nueva York. Entonces, el tiempo de sociabilidad de los peruanos es el tiempo de la comida y del trago. Se chupa arriba, al medio, abajo.
Pero hay conversaciones donde se aprende mucho alrededor de una botella de buen pisco...
¿Por qué no detrás de un café? ¿Por qué necesariamente tienen que ser bebidas alcohólicas? El Perú es un país alcohólico. Yo conozco el Perú y he dado la vuelta al mundo. Mi papá era policía, yo soy blanco de casualidad, y te digo que el país se ha alcoholizado. Whisky arriba, cerveza abajo. Chupamos mucho. La primera enfermedad del país es una enfermedad de ricos que da cuando se come y bebe mucho, la diabetes.
Pero debemos considerar que el peruano moderno tiene que usar esas horas de lectura para trabajar...
Hablo del ocio, no del trabajo. Pero en cambio sí hay plata para casinos, para 'chelas'. Yo era un estudiante que dejaba de tomar una cerveza para comprarme un libro. Se ha roto la asociación entre ser culto y tener éxito. Los peruanos no leen. Así nomás están felices. En la mañana escuchan 'Radioprogramas' y, en la tarde, a 'Los chistosos' y ya tienen opinión, ¿o no?
¿Cómo era el colegio en su tiempo?
Cuando era estudiante de colegio popular, de escuela fiscal y después del 'Melitón Carvajal' de Lince, íbamos a estudiar de 8 a 12. Regresábamos a casa para almorzar y volvíamos de 2 a 6 de la tarde. En algunos casos, teníamos renta para quedarnos a comer al mediodía. Y había horas libres en que íbamos a la sala de trabajo donde también se leía. Leía mucho, como todos mis compañeros. Además teníamos biblioteca que prestaba libros a casa. Yo tomé el hábito de leer en ese momento. Leí todo Dumas, Salgari, etc. Estoy en contra de libros por edades, hay que dejar que lean libremente. Hay una tendencia a apapachar a los niños.
¿De chico, en su casa, le censuraban algunas lecturas?
Mi padre era policía y se separó de mi madre que estaba en Arequipa. Entonces, me dio a criar a unas tías abuelas. Mis tías pobretonas me esperaban del colegio para mandarme a hacer las cosas en la casa. Vivía en un barrio de Lince que era el final de Lima, de donde han salido grandes gánsteres, amigos míos, y un par de obispos. Luego de ayudar a mis abuelas, me subía al techo a leer y jalaba la escalera para que no me interrumpieran (ríe).
¿Cómo nace este gusto por la lectura en usted?
Se aprende en el colegio, en el barrio. No sé, en el colegio me movilizaron de una manera tal, que agarré el gusto. Había buenas maestras. En mi casa había una Biblia y un diccionario, no tenía muchos libros y debía buscarlos afuera.
Para ser un buen peruano, ¿qué libros estamos obligados a leer?
Obligados a nada, pero deberían leer libros peruanos, americanos y de todo el mundo.
¿Pero qué títulos recomienda para alguien que recién comienza?
Tanto peruanos como extranjeros. De los no peruanos sería bueno 'Los tres mosqueteros' de Alejandro Dumas, es de cajón. También 'Nuestra señora de París' y 'Los miserables' de Víctor Hugo. Asimismo, todo Julio Verne y 'Sandokán' de Emilio Salgari. Estos no pasan de moda, son eternos. De los peruanos: 'El mundo es ancho y ajeno' de Ciro Alegría, las 'Tradiciones peruanas' de Ricardo Palma. También las novelas de Mario Vargas Llosa, desde 'La ciudad y los perros' hasta 'Las travesuras de la niña mala', son deliciosas, es un gran escritor. ¡Bryce!, sobre todo, 'Un mundo para Julius', el resto me parecen malas. Pero yo me pasé, como profesor, un año explicándoles a los estudiantes franceses 'Un mundo.', capítulo por capítulo, y nos moríamos de risa.
Ahora, ¿cuántas horas lee al día?
Ahora no puedo leer tanto, porque me paran interrumpiendo. El periodo que más leí fue en los 15 años que estuve en Tahití, donde daba clases seis horas a la semana y ganaba entre 10 y 11 mil dólares. Ahí leía mucho, es una isla pequeña. Volví a releer y estudiar todo de nuevo y me iba a la playa donde estaban los nativos. Nadaba mucho en ese tiempo.
¿Qué escritores peruanos lo influenciaron en su vida?
José Carlos Mariátegui con 'Los 7 ensayos', Manuel González Prada y sus ensayos. Los textos de Raúl Porras Barrenechea, sobre todo sus discursos parlamentarios, su valentía. 'La promesa de la vida peruana' de Jorge Basadre. 'El antiimperialismo y el Apra' de Haya de la Torre.
Los adolescentes peruanos están dentro de la tecnología, los Cds, DVD, MP3, etc., ¿de qué le sirve a un joven una obra como 'El quijote' o 'La Iliada'?
Para lo mismo que le sirve a un joven americano o europeo que los leen. Un clásico es un libro que habla a cada generación de manera distinta. Y ese joven tendrá que enfrentar en su vida disyuntivas quijotescas, tendrá que enfrentar opciones personales y eso no está en el DVD.
¿Ha contribuido el Internet, positiva o negativamente, a la lectura?
Para mí, que vengo del mundo de los libros, es una enciclopedia maravillosa. Pero, claro, no soy un chico que no sabe leer y se baja un texto y lo presenta como suyo. Si no se les enseñan métodos, hace daño. Deben saber hacer fichas, notas, comparar textos y se hace divertido.
¿Qué lecturas recomendaría a un lector adolescente?
Primero, libro de métodos y cosas sencillas. Fíjate, los prosistas peruanos son muy sencillos. Si tú lees 'Los 7 ensayos' de Mariátegui, los cuentos de Arguedas, los textos de Flores Galindo, son entendibles, legibles. Que lean la prosa que hay en los periódicos. En el Perú se escribe muy bien. Ahí tienes a Mirko Lauer, Rafo León, Abelardo Sánchez León o Fernando Vivas, son divertidos, grandes prosistas con un tono personal. Entonces, lean a los escritores de periódicos.
¿Por qué recién han llegado los libros de Chile, luego de 126 años?
Porque no hubo una voluntad política para hacerlo. Menos mal que don Ricardo Palma puso el Escudo Nacional en una serie de libros, y la señora Michelle Bachelet dijo, hace un año, 'me buscan todos los libros que tengan el sello del Perú'. Son los que se han encontrado en bibliotecas públicas. Pudieron haber sido más, pero se han encontrado 3 mil 788 y yo les creo. Puede ser que haya aún en bibliotecas privadas y si los hay, deberemos pedir que nos lo vendan y yo pasaré el sombrero.
¿Por qué ese afán de los militares en destruir y robar libros?
Porque el pensamiento es muy poderoso. También lo hicieron en muchos casos partidos civiles. El nazismo quemó libros. No sólo los libros, sino también persiguen al intelectual.
|
