Este Búho recuerda con gran nostalgia las ceremonias del Oscar de mi adolescencia. Eran eventos fastuosos, de coreografías asombrosas, con gran sentimiento, sobre todo, cuando se hacían los homenajes a las estrellas del Hollywood de las grandes épocas doradas del séptimo arte. Recuerdo especialmente el que le hicieron a Chaplin, a quien marginaron de manera injusta por sus posiciones políticas progresistas, persiguiendo al genio y obligándolo a exiliarse en Suiza. El maestro lloraba como un niño, al recibir un Oscar honorario, extemporáneo, tardío. Pero recuerdo también al desaparecido Pepe Ludmir, quien hacía una impecable traducción simultánea de la ceremonia. Él era un erudito y había entrevistado a los más grandes actores y directores de Hollywood. Después lo reemplazó su hijo, que no hizo honor al dicho 'lo que se hereda, no se hurta' y, en verdad, su trabajo hizo extrañar horrores a su progenitor.