|
La primera vez que este Búho supo del italiano Roberto Saviano fue por un excelente artículo de Mario Vargas Llosa publicado un domingo en 'El Comercio'. Nuestro literato relataba consternado el Vía Crucis de Saviano, el escritor napolitano que osó publicar un libro revelador sobre la actual mafia napolitana. En la obra titulada 'Gomorra' desnudaba a los mafiosos del puerto italiano desde sus mismas entrañas. Sus gigantescos tentáculos en el narcotráfico, en la millonaria industria de la falsificación de grandes marcas de la moda, la industria del gatillo y la muerte, en la guerra entre los clanes, en ese sitio indescriptible llamado Secondigliano, barrio pobre de gente sin trabajo. Esto no solo le trajo ventas millonarias en su libro: 2 millones de copias vendidas solo en Italia, 33 traducciones en distintos idiomas y estar dos años entre los libros más vendidos del planeta. Eso fue el lado bueno, pero el lado malo, creo, no logra justificar tanto éxito: Desde la aparición del ejemplar, Roberto Saviano es un muerto en vida. La mafia napolitana decretó, públicamente, su condena a muerte 'esté donde esté'. Desde esa fecha, Saviano es una sombra. Vive escoltado todos los minutos de su existencia, no sale a caminar ni puede comprar con una tarjeta de crédito, pues podría ser rastreado. Tengo el libro de Saviano en mi cabecera, gracias al periodista Claudio Cano que me dijo: 'Búho, te lo regalo. Coméntales a tus lectores lo que uno se expone cuando revela la verdad y combate a la corrupción'.
No crean que este volumen es una investigación aburrida de kilométricos datos fidedignos. No. Saviano describe el universo de Nápoles y el clan de la Camorra de los Casalesi, en todos sus frentes. No en boca del periodista o investigador, sino de un simple joven sin chamba que se recursea en cualquiera de los negocios de la mafia. Claro, menos en el del crimen o secuestro. Su personaje no es un criminal, pero se sabe todo, por oídas o porque lo vio. A tal punto llega la mafia de la industria de la moda que se desarrolla en un barrio de Las Vegas, al norte de Nápoles, se fabrica ropa bamba de grandes diseñadores en corralones y en uno de ellos, durante la entrega del Oscar, el modisto chicha, al que encargaron trajes finos para USA, ve por TV a Angelina Jolie con el vestido que él confeccionó. Increíble. En el capítulo Hollywood, cuenta cómo las películas norteamericanas influyen en la nueva generación de mafiosos. El capo Walter Schiavone se mimetizó tanto con la película 'Caracortada' de Brian De Palma que se mandó a construir una mansión idéntica a la de 'Tony Montana' (Al Pacino). 'Un policía se quejaba que los sicarios jóvenes, después de ver los filmes de Quentin Tarantino, ya no disparan con el cañón recto, lo tienen inclinado hacia abajo. Como disparan con la pistola torcida provocan desastres, no matan, sino hieren en la ingle o las piernas y se ven obligados a rematar a la víctima en la nuca, provocando un charco de sangre gratuito, una barbarie' (pág. 270). Saviano había sido albañil y ayudante en una pizzería antes de salir con el 'boom' de 'Gomorra'. Hoy, a sus 30 años, quisiera volver al anonimato. Después de las amenazas sus amigos se alejaron, su novia lo dejó, sus padres se separaron. En un reportaje lloró, rodeado de los carabineros que lo cuidaban las 24 horas y se derrumbó. 'Por un libro se destruyó mi mundo e hice daño a todos los que me querían', deploró. El precio de decir la verdad. Apago el televisor.
|
